-
1 речь
ж.1) ( способность говорить) parola, loquela; favellaдар речи — dono della parola / favellaпотерять дар речи — perdere la parola / favella2) ( язык) lingua; linguaggio mустная речь — lingua parlata; parlato m3) ( произношение) pronunciaчленораздельная речь — linguaggio articolato / intelligibileлегкость речи — facondia f, facilita di parolaхудожественная / научная речь — lingua letteraria / scientificaнародная / литературная речь — lingua popolare / letteraria5) ( разговор) conversazione f, discorso mречь идет о... (+ П) — si tratta di...; il discorso verte su...вопрос, о котором идет речь... — la questione in esame / in parola...об этом не может быть и речи — non se ne parla nemmeno; non è il caso di parlarne; è una cosa che non si tocca6) ( выступление) discorso m, intervento m; perorazione f; arringa ( на суде)вступительная речь — prolusione, discorso introduttivo / discorso di apertura (на открытии чего-л.)защитительная речь, речь защитника — arringa fнадгробная речь — orazione funebreдлинная речь, нудная речь — tiritera f разг.произнести речь, выступить с речью — fare / pronunciare un discorso7) грам.прямая / косвенная речь — discorso diretto / indiretto -
2 requisitoria
ж.* * *сущ.1) перен. обличительная речь, выговор, суровое порицание2) юр. обвинительная речь, обвинительное заключение, письменное заключение прокурора -
3 requisitoria
f.1) (giur.) обвинительная речь, речь прокурора -
4 requisitoria
f юр.1) обвинительная речь ( прокурора)fare una requisitoria a qd — сделать кому-либо выговор; дать кому-либо нахлобучку / нагоняй разг.•Syn:arringa d'accusa, richiesta di condanna / di pena, перен. discorso di biasimo / d'accusaAnt: -
5 filippica
-
6 обличительный
прил. книжн.accusatorio, di denuncia; smascheratore; dello smascheramentoобличительная речь — arringa f; un discorso di denuncia; j'accuse фр. -
7 filippica
-
8 requisitoria
requisitòria f dir 1) обвинительное заключение; письменное заключение прокурора 2) fig обличительная речь; суровое порицание; выговор fare una requisitoria a qd -- сделать кому-л выговор; дать кому-л нахлобучку <нагоняй разг> -
9 filippica
-
10 requisitoria
requiś itòria f dir 1) обвинительное заключение; письменное заключение прокурора 2) fig обличительная речь; суровое порицание; выговор fare una requisitoria a qd — сделать кому-л выговор; дать кому-л нахлобучку <нагоняй разг> -
11 filippica
сущ.общ. обличительная речь, филиппика -
12 filippica
f.грозная (обличительная) речь, филиппика
См. также в других словарях:
речь — безглагольная (Сологуб); благоуханная (Пушкин); бойкая (Горький, Тургенев); буйная (Сологуб); вдохновенная (Надсон); властная (Елпатьевский); восторженно пылкая (Чюмина); выспренняя (Блок); ветряная (Пушкин); гордая (П.Я.); горячая… … Словарь эпитетов
ФИЛИППИКА — Четыре речи Демосфена против Филиппа, царя македонского. Отсюда, сильная обличительная речь. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. филиппика филиппики, ж. [греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЕВАНГЕЛИЯ — (греч. euaggљlion; евр. бесорá благая, или радостная, весть), первые четыре книги новозав. канона, посвященные земной жизни, учению, смерти и Воскресению Иисуса Христа, книги, к–рые являются средоточием и вершиной НЗ и всей Библии в целом. Хотя … Библиологический словарь
ИНВЕКТИВА — [< лат. invectivus бранный, ругательный] оскорбительное выступление против кого чего л.; оскорбительная речь, выпад; ругательство. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. инвектива (лат. invectiva (oratio) бранная речь) резкое выступление… … Словарь иностранных слов русского языка
обличи́тельный — ая, ое. книжн. Имеющий целью обличение, содержащий в себе обличение. Обличительная речь. Обличительная литература. □ [Многие] находили в обличительных словах поэта нечто неуместное, колкое. Лесков, Инженеры бессребреники … Малый академический словарь
Жанры — К истории проблемы. Определение понятия. Решение проблемы в догматическом литературоведении. Эволюционистские теории Ж. Решение проблемы Ж. «формальной школой». Пути марксистского изучения Ж. Теория лит ых Ж. Тематические, композиционные и… … Литературная энциклопедия
Квинт Гораций Флакк — (65 8 гг. до н.э.) поэт Отрадно и почетно умереть за отечество. Что нам искать земель, согреваемых иным солнцем? Кто, покинув Отчизну, сможет убежать от себя? Я не тот, кем был раньше. Всему есть определенные границы. К чему нам в быстротечной… … Сводная энциклопедия афоризмов
Насмешка — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
Морозов, Павел Трофимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морозов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Морозов, Павел. Павлик Морозов … Википедия
Морозов, Павлик — Павлик Морозов Павел Трофимович Морозов Павлик Морозов (в центре, в фуражке) с одноклассниками; рядом, с флагом Данила Морозов; 1930 г … Википедия
Морозов П. — Павлик Морозов Павел Трофимович Морозов Павлик Морозов (в центре, в фуражке) с одноклассниками; рядом, с флагом Данила Морозов; 1930 г … Википедия
